-
1 фальсифицированные выборы
1) General subject: a rigged election2) Politics: rigged-up election (= rigged election), rigged election (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters), faked voteУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицированные выборы
-
2 фальсифицированные выборы
rigged election, tainted electionРусско-английский политический словарь > фальсифицированные выборы
-
3 подтасованные выборы
General subject: rigged election, rigged electionsУниверсальный русско-английский словарь > подтасованные выборы
-
4 подстроенные выборы
General subject: rigged electionУниверсальный русско-английский словарь > подстроенные выборы
-
5 химичить
несов. - хими́чить, сов. - схими́чить, нахими́чить; разг. неодобр.1) (вн.; изобретать, придумывать) contrive (d), devise (d); concoct (d)2) (с тв.; хитрить, мошенничать) cheat (with); fake (d); sham (d)они́ не больны́е, а про́сто хими́чат — they are not ill брит. / sick амер., they're only shamming
3) (с тв.; искажать данные) doctor (d), dress up (d)с результа́тами вы́боров я́вно нахими́чили — the results of the election have clearly been doctored / rigged
См. также в других словарях:
election — n. 1) to hold, schedule an election 2) to carry, win an election 3) to decide, swing an election (her last speech swung the election in her favor) 4) to concede; lose an election 5) to fix, rig an election 6) a close, hotly contested; rigged… … Combinatory dictionary
election — noun ADJECTIVE ▪ clean (esp. AmE), fair, free, open ▪ fraudulent, rigged, stolen ▪ close … Collocations dictionary
Election Assistance Commission — Infobox Government agency agency name = Election Assistance Commission logo = logo width = logo caption = seal width = 180 px seal caption = Official seal formed = preceding1 = jurisdiction = headquarters = Washington, D.C. employees = budget =… … Wikipedia
rigged — adj. Rigged is used with these nouns: ↑election … Collocations dictionary
Russian legislative election, 2007 — Legislative elections were held in the Russian Federation on December 2 2007. [cite web |url=http://www.electionguide.org/country.php?ID=179 |title=Country Profile: Russia |accessdate=2007 12 04 |date=2007 |work=IFES Election Guide ] At stake… … Wikipedia
Mexican general election, 1988 — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Iraqi legislative election, January 2005 — On January 30, 2005, Legislative elections, the Iraqi people chose representatives for the newly formed 275 member Iraqi National Assembly. The voting represented the first general election since the United States led 2003 invasion of Iraq, and… … Wikipedia
CIS election observation missions — The CIS Election Monitoring Organization ( ru. Миссия наблюдателей от СНГ на выборах) is an election monitoring body that was formed in October 2002, following a Commonwealth of Independent States heads of states meeting which adopted the… … Wikipedia
Belarusian presidential election, 2006 — The elections for the position of president of Belarus took place on March 19 2006. The winner of the elections holds the office until the next round of scheduled elections, which are determined by the country s House of Representatives. Western… … Wikipedia
Polish legislative election, 1947 — The Polish legislative election, 1947 was held on January 19, 1947 in the People s Republic of Poland. The anti communist opposition candidates and activists were brutally persecuted and the eventual results were falsified [Wrona, 1999] .… … Wikipedia
Iranian presidential election, 2009 — 2005 ← 12 June 2009 → 2013 … Wikipedia